Cookies y almacenamiento local
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda y puede enviar al visitar una web. El almacenamiento local permite guardar preferencias en el navegador sin enviarlas automáticamente en cada petición. Aquí explicamos ambos mecanismos.
Tipos de cookies
Según quién las gestiona, las cookies pueden ser propias, si las instala esta web desde su dominio, o de terceros, si las instala otra entidad. Según su finalidad, pueden ser técnicas, necesarias para el funcionamiento de la web; de preferencias, que recuerdan opciones como el idioma; analíticas, que miden el uso de la web; o publicitarias, que gestionan anuncios o perfiles con fines comerciales.
Esta web solo utiliza cookies y almacenamiento local propios de tipo técnico y de preferencias. No utilizamos cookies analíticas ni publicitarias propias. Las únicas cookies de terceros son las de Google, y solo se instalan si autorizas Google Translate.
Cookies que utilizamos
- irene_consent · Almacenamiento localOrigen: propia · Tipo: técnica · Duración: 180 días · Sin consentimiento previo, por ser necesaria.
Recuerda si aceptas o rechazas Google Translate para respetar tu decisión en las siguientes visitas. - irene_admin_token · Almacenamiento localOrigen: propia · Tipo: técnica · Duración: hasta cerrar la sesión · Solo en el área de gestión.
Mantiene la sesión de administración del personal autorizado. No se usa con las personas que visitan la web. - sessionid y csrftoken · CookiesOrigen: propias · Tipo: técnicas · Duración: 2 semanas (sessionid) y 1 año (csrftoken) · Solo en el panel técnico de administración.
Mantienen la sesión y protegen los formularios frente a peticiones falsificadas. No se instalan al navegar por la web pública. - googtrans · CookieOrigen: propia · Tipo: de preferencias · Duración: 1 año · Solo con tu consentimiento.
Guarda el idioma seleccionado para la traducción. - preferredLanguage y googtrans · Almacenamiento localOrigen: propio · Tipo: de preferencias · Duración: sin caducidad automática; se eliminan al retirar el permiso de traducción o borrar los datos del navegador · Solo con tu consentimiento.
Recuerdan el idioma seleccionado. - Cookies de Google · Dominios de GoogleOrigen: de terceros (Google) · Tipo: técnicas, de preferencias y, según Google, analíticas y publicitarias · Duración: la que establezca Google · Solo con tu consentimiento.
Google Translate solo se carga si lo autorizas. Al cargarse, Google recibe información de la conexión y puede instalar o leer sus propias cookies. Su finalidad y duración dependen de Google: consulta su política de cookies y su política de privacidad.
Cambiar o retirar tu elección
Puedes abrir las preferencias, activar o desactivar «Permitir Google Translate» y guardar tu decisión. También puedes aceptar o rechazar directamente.
Al retirar el permiso, eliminamos las preferencias de idioma y las cookies de traducción accesibles desde esta web. Si la traducción estaba cargada, recargamos la página en español. Los datos guardados en dominios de Google deben eliminarse desde el navegador.
Más información
Si tienes dudas sobre estas preferencias, escribe a ijd20380@hotmail.com. Encontrarás más información sobre el tratamiento de datos en nuestra política de privacidad.